Au coeur de la tourmente de la guerre de Corse de 1768, un soldat français, Dominique, tombe amoureux de Séraphine une jeune et belle corse. Le drame n'est pas loin : l'amour contrarié réussira-t-il à dominer les vicissitudes imposées par la guerre, un frère jaloux et un traître prêt à tout oe
Ecrit par un anonyme qui prend soin de préciser qu'il est officier français, l'ouvrage se situe dans le courant des premières "nouvelles" qui ont alors la taille d'un court roman, et dont le but est de divertir et d'édifier en même temps.
L'ouvrage est contextualisé par une étude de Christian Zonza sur le genre littéraire de la nouvelle, la place de la Corse dans l'imaginaire français et l'époque historique.
"Dominique et Séraphine" est publié pour la première fois depuis 1768, date de son édition originale. C'est le premier texte français qui ait pour objet la Corse.
Premier d'un genre qui glissera doucement vers le romantisme et la "couleur locale" chère à Mérimée, cet un véritable événement littéraire.
"Je vous confie donc pour examen ces deux ouvrages exemplaires publiés de mon vivant. Réussiront-ils à vous convaincre de ne pas prendre pour argent comptant les affirmations les plus éhontées ?
Le premier d'entre eux nie carrément mon existence par l'exercice d'une pseudoscience, l'autre se délecte de toutes les rumeurs les plus absurdes et les masque dans un tourbillon de faits avérés. Chacun eut un certain succès...
À vous donc, chers amis, de démêler le vrai du faux... Pour vous d'abord, car pour moi la vérité est immuable depuis deux cents ans.
Eternellement vôtre,
Napoléon."
