Collection üLtim, c'est simple : 1 grand texte = 3 formats (livre+carnet+agenda).
Le livre que nous aimons est bien plus que des pages dans un rayonnage. Nous voulons le voir, le toucher, l'avoir toujours avec nous. Nous voulons le retrouver quand on consulte notre agenda ou que l'on griffonne une pensée dans notre carnet. Nous voulons une expérience littéraire totale.
De ce désir est né üLtim, à la croisée de trois passions : la littérature, le papier et la typographie.

Chacun connaît - ou croit connaître - L'Île au trésor, le plus célèbre des romans d'aventures. Chacun se souvient de la carte au trésor découverte dans la malle du vieux marin, de la goélette l'Hispaniola affrétée pour rejoindre l'île lointaine, de Long John Silver, le cuisinier de bord unijambiste avec son perroquet sur l'épaule, et des pirates assoiffés d'or et de rhum...
À travers les yeux et les oreilles de Jim Hawkins, le seul enfant de l'histoire, nous vivons toutes les péripéties de l'aventure, aux prises avec des pirates qui parlent enfin aussi mal que ceux de Stevenson. Car jamais traduction française de L'Île au trésor n'a été à la fois aussi complète, précise, amusante et vivante que celle qu'en propose aujourd'hui Jean-Jacques Greif.
Lire la suite Fermer

Il y avait là, en particulier, un homme appelé Goguelat, une brute de la plus belle eau, qui n'avait jamais rien connu de la civilisation que sous la forme de la discipline militaire, et qui cependant, par son héroïque bravoure, s'était élevé au grade de maréchal des logis au 22e de ligne. Autant qu'une brute peut être un bon soldat, c'était un excellent soldat ; la croix d'honneur brillait sur sa poitrine, et galamment gagnée ; mais, pour tout ce qui n'était pas sa consigne, ce Goguelat était bien le plus grossier, le plus ignorant, le plus hargneux pilier de cabaret. En ma qualité de gentilhomme et d'homme ayant reçu une bonne éducation, j'étais le type de ce qu'il comprenait le moins au monde, et détestait le plus. La simple vue de nos visiteurs le plongeait chaque soir, dans un transport de colère, dont il ne manquait pas de s'épancher ensuite sur la première victime qui lui tombait sous la main, mais plus souvent encore sur moi que sur les autres.
Lire la suite Fermer

Mr hyde, je présume ?
Mr hyde recula - son aspiration émit un sifflement.
Mais sa peur fut juste passagère ; quoiqu'il ne regardât point le notaire en face, il répondit assez calmement :
C'est bien mon nom. de quoi s'agit-il ?
Je vois que vous vous apprêtez à entrer, repartit le notaire. je suis un vieil ami du dr jekyll -mr utterson, de gaunt street-, vous avez dû déjà entendre mon nom ; et en vous rencontrant si à propos, j'ai pensé que vous pourriez me laisser entrer.

Vous ne trouverez pas le dr jekyll ; il n'est pas chez lui, repartit mr hyde, en enfonçant la clé. et puis tout à coup, mais toujours sans lever les yeux, il demanda : comment m'avez-vous connu ?
De votre côté, dit mr utterson, m'accorderez-vous une faveur ?
Avec plaisir, répondit l'autre. laquelle ?
Me laisserez-vous voir votre visage ? demanda le notaire.
Mr hyde parut hésiter ; et puis comme sur une réflexion soudaine, il leva le front d'un air de défi ; et tous deux, se regardèrent l'un l'autre fixement pendant quelques secondes.
Lire la suite Fermer