Filtrer
fabienne morel
-
Les histoires des musiciens de Brême racontées dans le monde
Fabienne Morel
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 4 Octobre 2012
- 9782748512816
-
Les histoires des sept corbeaux racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Marie Caudry
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 15 Septembre 2011
- 9782748510836
Les histoires des sept corbeaux racontées en Vendée, en Norvège, en Italie, au Canada, au Maroc, en Géorgie et par les frères Grimm.
Avec "Le tour du monde d'un conte", découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
-
Les histoires du lièvre et de la tortue racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Vanessa Hié
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 15 Septembre 2011
- 9782748510850
Les histoires du lièvre et de la tortue racontées en Inde, au Tibet, au Nouveau-Mexique, en Roumanie, en Bretagne.
Avec "Le tour du monde d'un conte des petits", retrouvez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
-
Les histoires de Tom Pouce racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Charlotte Des Ligneris
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 14 Octobre 2010
- 9782748509748
Quatre histoires de Tom-Pouce : une version française (Hautes-Alpes), « Pitchounet », une version japonaise, « Issunbôshi, grand comme le pouce », une version albanaise, « Le malin p'tit gars » et une version tunisienne, « Essouibâ ». Ils ne sont pas bien grands, pas plus hauts qu'un haricot ou une noix, et l'un d'eux n'est rien d'autre qu'un petit doigt, mais tous sont assez courageux et malins pour se sortir des épreuves qui les attendent.
-
Les histoires des trois petits cochons racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Marion Jeannerot
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 14 Octobre 2010
- 9782748509755
Quatre histoires des trois petits cochons : une version anglaise, « Les trois petits cochons », une version française (Bretagne), « Le renard et les petites poulettes », une version canadienne, « L'ours et la grosse truie » et une version afro-américaine, « Monsieur Loup ». En paille, en pierre, en petits crottins de chèvre, en épingles, en écorce, leurs maisons ne sont pas toujours assez solides, mais tous ces héros animaux résistent vaillamment et ne se laisseront pas manger !
-
Les histoires de la Belle et la Bête racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Delphine Jacquot
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 16 Octobre 2008
- 9782748507201
Les histoires de la Belle et la Bête racontées en Russie, en Norvège, en Egypte, en Bretagne, en Ecosse, au Japon et au Canada. Avec " Le tour du monde d'un conte ", découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
-
Une version italienne, pittoresque et truculente, du conte le plus connu et le plus aimé des enfants : Le Petit Chaperon rouge !
Partie emprunter une poêle à sa grand-mère pour faire des crêpes, une petite fille rencontre en chemin l'ogresse. Une très grosse ogresse qui a du poil aux mains, du poil aux pieds, du poil sur la poitrine, du poil dans les narines... et même du poil au derrière, qui lui fait une grande queue ! Eh oui, les ogresses italiennes sont comme ça ! Tandis que l'ogresse se hâte par le chemin le plus court, la petite fille marche tranquillement sur la route et parvient bientôt au fleuve Giordano... -
La poulette et les trois maisonnettes
Nathalie Choux, Debora Di Gilio
- Syros
- 7 Mai 2024
- 9782748538274
Une version bretonne hilarante des Trois Petits Cochons ! Un album illustré par Nathalie Choux.
Au poulailler, Petite Poulette rousse n'avait plus ni de papa ni de maman. C'est Grand Coq noir et Grosse Poule grise qui s'occupaient d'elle. Mais ils n'étaient pas très gentils : pour eux, le bon blé, pour elle, les corvées. Voilà que tous les trois sont invités à un mariage. Pour y aller, il faut traverser la forêt. Dans la forêt, il y a un loup. Grand Coq noir propose alors de construire une cabane... -
Une version audio savoureuse et inattendue du Loup et les 7 chevreaux, conte très apprécié des enfants.
Ce matin-là, avant de partir au marché, Biquette fait ses dernières recommandations à ses biquets : " Mi racommando, bambini. Non mettete la casa in disordine, non mangiate tutte le caramelle et soprattutto, mes petits, n'ouvrez la porte à personne. Vous savez, Bouc Cornu n'est jamais très loin. " Bouc Cornu ? Tout le monde en a peur dans la région. On dit qu'il entre dans les maisons lorsque les papas et les mamans ne sont pas là. Mais quand l'affreux bouc s'en va frapper à la porte des biquets, les petits lui rient au nez... Il ne sait pas du tout parler l'italien ! -
Les histoires de Barbe Bleue racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Cécile Gambini
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 8 Octobre 2009
- 9782748508383
Les histoires de Barbe bleue racontées en Bretagne, en Italie, en Inde, en Auvergne, en Ecosse, au Tchad, à Jérusalem et...
Par Charles Perrault. Avec " Le tour du monde d'un conte ", découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
-
Les histoires de Blanche-Neige racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Charlotte Gastaut
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 8 Octobre 2009
- 9782748508680
Les histoires de Blanche-Neige racontées en Bretagne, au Danemark, au Niger, en Ecosse, en Louisiane, en Grèce et...
Par les frères Grimm. Avec " Le tour du monde d'un conte ", découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
-
Les histoires de Cendrillon racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Peggy Nille
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 8 Octobre 2009
- 9782748508697
Les histoires de Cendrillon racontées en Corse, en Russie, au Nouveau-Mexique, au Tibet, au Nigeria et...
Par les frères Grimm. Avec " Le tour du monde d'un conte ", découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
-
Les histoires du Petit Poucet racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Emilie Harel
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 8 Octobre 2009
- 9782748508703
Les histoires du Petit Poucet racontées en Pologne, en Suède, au Canada, en Corse, en Amérique du Nord et...
Par Charles Perrault. Avec " Le tour du monde d'un conte ", découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
-
Les histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Julia Wauters
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 16 Octobre 2008
- 9782748507171
Les histoires du petit chaperon rouge racontées en Touraine, dans le Velay, en Chine, en Afrique de l'Est, au Maroc, au Japon, au Canada, en Italie, en Corée et... par Charles Perrault. Avec " Le tour du monde d'un conte ", découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
-
Les belles ; les plus incroyables versions de Blanche-Neige, Cendrillon et la Belle et la Bête racontées à travers le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 19 Octobre 2017
- 9782748524222
Voyagez à travers le monde avec 20 histoires surprenantes de Cendrillon, Blanche-Neige et La Belle et la Bête, toutes différentes et toutes merveilleuses ! Ces « belles » de tous les pays, héroïnes inoubliables, vous accompagneront pour la vie. Russie, Nouveau-Mexique, Tibet, Nigeria, Allemagne, Bretagne, Corse, Danemark, Niger, Ecosse, Louisiane, Grèce, Norvège, Egypte, Japon, Canada.
Auteur(s) : Gilles Bizouerne, Fabienne Morel.
Illustrateur(s) : Charlotte Gastaut, Delphine Jacquot, Peggy Nille.
-
Les belles
Gilles Bizouerne, Fabienne Morel
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 14 Octobre 2021
- 9782748530384
Voyagez à travers le monde avec 20 histoires surprenantes de Cendrillon, Blanche-Neige et La Belle et la Bête, toutes différentes et toutes merveilleuses ! Ces « belles » de tous les pays, héroïnes inoubliables, vous accompagneront pour la vie.
Russie, Nouveau-Mexique, Tibet, Nigeria, Allemagne, Bretagne, Corse, Danemark, Niger, Ecosse, Louisiane, Grèce, Norvège, Egypte, Japon, Canada.
-
Le tour du monde des contes : Les plus incroyables versions racontées à travers le monde
Gilles Bizouerne, Fabienne Morel
- Syros
- Le Tour Du Monde D'Un Conte
- 27 Juin 2024
- 9782748538311
Les plus incroyables versions de quatre grands contes racontées à travers le monde.
Voyagez à travers le monde avec 18 versions de 4 grands contes : Les trois petits cochons, Les musiciens de Brême, Le lièvre et la tortue et Tom Pouce, toutes différentes et toutes indispensables ! Ces personnages audacieux de tous les pays, plus rusés les uns que les autres, vous accompagneront pour la vie. -
Bouc Cornu, Biquette et ses biquets
Fabienne Morel
- Syros
- Paroles De Conteurs
- 16 Octobre 2014
- 9782748516555
Ce matin-là, avant de partir au marché, Biquette fait ses dernières recommandations à ses biquets : « Mi racommando, bambini. Non mettete la casa in disordine, non mangiate tutte le caramelle et soprattutto, mes petits, n'ouvrez la porte à personne. Vous savez, Bouc Cornu n'est jamais très loin. » Bouc Cornu ? Tout le monde en a peur dans la région. On dit qu'il entre dans les maisons lorsque les papas et les mamans ne sont pas là. Mais quand l'affreux bouc s'en va frapper à la porte des biquets, les petits lui rient au nez... Il ne sait pas du tout parler l'italien !
-
Mirlificochet ; méchant sorcier !
Debora Di Gilio, Fabienne Morel
- Syros
- Paroles De Conteurs
- 22 Octobre 2015
- 9782748517354
L'inimitable duo de conteuses Huile d'olive & Beurre salé raconte Mirlificochet, un conte de randonnée de tradition orale, avec chansons et ritournelles.
Et si on racontait une histoire pour avoir peur ? Une histoire avec un sorcier ! Écoute... Il s'appelle Mirlificochet, il est méchant, il sent mauvais... Un jour, tout en marchant sur le bord de la route, Mirlificochet trouve un grain de blé. Il le met dans sa sacoche. Ho ho... Je crois qu'il a une idée : Que ce qui est petit devienne plus gros ! -
Roule pizza et file la crêpe
Fabienne Morel, Debora Di Gilio
- Syros
- Paroles De Conteurs
- 27 Octobre 2016
- 9782748521191
Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ? Des crêpes ? De la pizza ? Les deux ! Le vieux fait sa pizza, la vieille une belle crêpe. Mais Crêpe et Pizza ne veulent pas se laisser manger. Elles préfèrent rouuuuler ! Roulant-filant dehors à toute berzingue, elles croisent une poule sur leur chemin : Cot ! une crêpe ? Cot ! Cot ! Une pizza ? Mmmm... c'est bon, ça !
-
Boucle Rousse et les 3 ours
Debora Di Gilio, Fabienne Morel, Rémi Saillard
- Syros
- Album Souple
- 17 Octobre 2019
- 9782748526561
De part et d'autre de la rivière, les Ours et les Renards sont fâchés depuis très longtemps. Sauf Boucle rousse et Petit Ours, qui s'envoient des baisers depuis leur fenêtre. Un jour, popopopopom... les Ours partent manifester pour sauver les abeilles ! Alors Boucle Rousse, même si « y a pas le droit », traverse la rivière et arrive chez Petit Ours.
-
L'ogresse poilue et autres histoires
Debora Di Gilio, Fabienne Morel
- Syros
- 15 Octobre 2020
- 9782748527377
L'Ogresse poilue, une variante italienne et truculente du Petit Chaperon rouge ; Bouc cornu, Biquette et ses biquets, un conte pittoresque inspiré du Loup et les Sept Chevreaux ; La Poulette et les trois maisonnettes, une version bretonne des Trois Petits Cochons. Les versions audio des trois contes sont disponibles sur www.syros.fr, sur toutes les plateformes de streaming et de téléchargement, et sur l'application Syros Live.
-
Histoire(s) de perdre la tête
Debora Di Gilio, Fabienne Morel
- Oui Dire
- Contes D'Auteurs
- 5 Mars 2021
- 9782376110422
Un garçon découpé en morceaux qui renaît sous les plumes d'un oiseau, des jumeaux qui redonnent vie à leur mère en arrivant au monde, une fille qui recolle les têtes de ses soeurs tranchées par un dragon... Debora Di Gilio et Fabienne Morel vous emmènent sur les chemins bretons et italiens des grands contes de notre enfance. Elles nous dénichent des versions de chez elles et les pétrissent avec des chants traditionnels aux saveurs d'huile d'olive et de beurre salé pour vous servir un plat de rires, de folies et d'exubérance. Valeria Cimò, chanteuse et percussionniste sicilienne, intègre magnifiquement l'univers du duo et tisse avec celui-ci des arrangements vocaux et rythmiques épicés à souhait !
-
Le tour du monde des contes
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 17 Octobre 2019
- 9782748526585
Voyagez à travers le monde avec 18 versions de 4 grands contes : Les trois petits cochons, Les musiciens de Brême, Le lièvre et la tortue et Tom Pouce, toutes différentes et toutes indispensables ! Ces personnages audacieux de tous les pays, plus rusés les uns que les autres, vous accompagneront pour la vie.
